Ilber Ortaylı Abhaz Devlet Üniversitesi’nde konuşma yaptı

 20161010_135209

Abhaz Devlet Üniversitesi’nde öğrenci ve akademisyenlere Rusca kısa bir konuşma yapan Türk tarihçi İlber Ortaylı’nın konuşmasından bazı notlar aşağıdadır:

* Abhazya tarihi 8nci yüzyılda başlar. Bölgede yaşayan diğer milletler bu kadar eskı kayıtlara, modern tarihe, historiografiye sahip değildirler. Tarihleri Abhazya’dan daha sonra başlar… Bölgedeki Türk tarihi mesela 10.ncu yüzyılda başlar. Aynı şekilde Rus tarihi de 10.ncu yüzyıldan sonra başlar. Önemli belgelerimiz yoktur bu döneme ait. Bu sebeple Abhazya bizler için önemlidir. Bugün Abhazya küçük bir nüfuslu bir devlet ama tarihte, Osmanlı yönetimi altında önemli bir rol oynadı.

* Evliya Çelebi, Abhaz kökenliydi. Onun Kafkasya Seyahati notlarını okumalısınız. (Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nin tamamı Abhazya Strtejik Araştırmalar Merkezi çalışma ortaklarından Ankara KAFDAV tarafından milli kütüphaneye bağışlanmıştır ve ilgili araştırmacılar tarafından kaynak olarak kullanılabilir.

* Türkiye’de Abhazya’dakinden daha çok Abhaz yaşamaktadır. Abhaz dili ve kültürü Türkiye’de daha iyi yaşamıştır. Abhazlar köylerde, şehirlerde ve başka ülkelerde yaşamaktadırlar. Türkiye ve diğer yerlerde yaşayan Abhazlar Abhazya’ya yardım etmelilerÜniversiteyi oda oda yenilemeliler ve siz öğrenciler de temiz tutmalı ve iyi çalışmalısınız.

*Ilber Ortayli Abhazya’nın güzelliğinin kendisine hatırlattığını dile getirdiği Bulgar şair Ivan Vazov’dan Bulgaristan’ın güzelligini anlatan Rusça bir şiir okudu. r

* Denis Çaçalya’nın sorusu üzerine halen Türkiye’de bulunan Sohumkale kitabesinin ya da çok iyi bir kopyasının Sohum’a getirilebileceğini dile getiren Ortaylı aynı zamanda Topkapı’da bulunan Sohumkale anahtarının da şehre iadesi için çalışılabileceğini söyledi.

* Abhazya Bilimler Akademisi başkanı Zurab Capua’nın uzman yetiştirme konusunda yardım sorusuna ise diasporanın masrafları karşılaması halinde Rusya Bilimler Akademisi’ne bağlı Oryantalism Üniversitesi ile ortaklaşa düzenlenen Ayvalık Yaz Okulu’na Abhaz öğrencilerin de katılabileceğini dile getirdi. Yaz okulunda yoğun Osmanlıca dışında pratik Türkçe konuşma ve başka dersler de var. Ayrıca Abhazca bilenlerin ses benzerlikleri sebebiyle çok kolay Farsça öğrenebileceğini ve bunun da araştırmacılar için değişik kaynaklar sağlayacağını dile getirdi.

20161010_133626

Comments are closed.